Archives de Catégorie: Des Canards dans le Monde

Quand Teemu aime l’humour noir icelandais de Dagsson

Hej hej ! c’est moi Teemu, un des canards qui vit dans le pays (Finlande) où quand il neige le 6 mai, on ne réagit pas plus que ça…

Je vous écris car j’ai moi aussi j’ai des trucs nordiques supers à vous faire partager.
Hier, j’étais tranquillement en train de flaner à la recherche d’un bon canard dans Akateeminen Kirjakauppa, notre Fnac locale, ici à Helsinki, lorsque je suis tombé par hasard sur une séance de dédicace d’un auteur Islandais, Hugleikur Dagsson (bon au moins chez eux aussi ils ont des noms à se fendre le bec…). Je me suis donc un peu intéressé à son travail, et très bonne surprise de voir que cet écrivain-râté-artiste-illustrateur faisait des blagues dignes de votre Canard Enchaîné en France…
Le concept de son dernier bouquin Popular Hits ? reprendre des titres de tubes internationaux et les illustrer avec des dessins minimalistes à l’humour maximaliste, parfois même très peu politiquement correct…Bon après, il faut aimer la provoc’ et ne pas être trop fétichiste de ces chansons pastichées… Popular Hits est, vous savez, le genre de livre qui nous font rire tout seul dans le métro.
Si vos journées sont aussi grises qu’ici, n’hésitez pas à les illuminer avec la bonne dose d’humour noir de Popular Hits !!! (ses anciens recueils de BD sont disponibles en français)

Le coup de cœur littéraire de Teemu

Premier exemple avec Talkin’bout My Generation de The Who
(Traduction : De mon temps, les pédales étaient des pédales et les nègres étaient des nègres)

Deuxième exemple avec Sunday Bloody Sunday de U2

1 commentaire

Classé dans Bouquins, Canards & autres mots sur papier, Des Canards dans le Monde

Savez-vous Que Les Canards Survivent En Finlande ? (en direct de Helsinki, SUOMI)

Lotta, Mikka  & Teemu

Lotta, Mikka & Teemu

Moï moï, c’est comme ça qu’on dit bonjour et au revoir, ici au pays du père Noël.
Je me présente, je suis Lotta la cousine finlandaise de Dicky, et je vais être votre correspondante pendant quelques temps, afin de vous faire découvrir de nouveaux horizons et vous donner des bons plans, au cas où vous auriez envie de venir me rendre visite ou de partir en expédition !

Je vous présente mes copains Teemu, en noir, et Mikka en vert, par contre lui il ne sait pas chanter. Sachez que le finnois est une langue aux origines très mystérieuses ( aux racines proches du basque et du hongrois… cherche l’erreur…) et extrêmement complexe, donc n’essayez même pas de prononcer nos noms et estimez vous heureux qu’ils ne comporte que deux syllabes… (le mot le plus long du monde est un mot finnois d’une vingtaine de lettres, tellement long que… je m’en rappelle plus).

Sinon la Finlande, en quelques mots… c’est un pays TRES froid, TRES vide et TRES froid. Et pourtant  des millions des canards, comme moi y vivent, il y a une raison pour laquelle nous sommes là et voulons y rester… la Finlande est un pays TRES coooooooool ! Design, vodka, nokia, ski de fond, hard rock-metal-death-metal-attention-ici-c’est-pas-la-même-chose, mais aussi finnish folk, rap, meatballs, archi, nature, vous saurez tout sur la Finlande, et pourquoi les canards ont stoppé la migration vers les pays chauds ! oui le réchauffement climatique nous arrange, mais nous sommes toujours là, à pêcher dans la mer Baltique devenue banquise géante !! alors voilà une petite sélection de nos photos de vacances d’hiver (qui durent d’octobre à avril) qui vont vous faire comprendre que les -10° que vous pensez ressentir en France sont pour les canards de dernière ligue … et qui surtout vous réchaufferont le cœur !!
Kittos Kittos (merci merci) and Dicky I miss you !!!

Lotta, Mikka & Teemu

Lotta, Mikka & Teemu

Poster un commentaire

Classé dans Des Canards dans le Monde, Photos

Qui a dit que le Dieu Canard avait froid ?

Le Dieu Canard

Le Dieu Canard !

Froid ? Lui ? Jamais ! Le Dieu Canard a fait une apparition miraculeuse à Helsinki dernièrement mais il a été prévoyant et a couvert son divin et ô combien magnifique pelage jaune !
Il a visité la ville accompagné de Lotta, la cousine de Dicky en déplacement dans le pays qui va, à travers ce blog, vous faire découvrir un pays plus que très agréable que l’on dénigre trop facilement parce qu’il y fait froid.
Dicky est très heureux d’avoir Lotta comme première auteur  internationale. Rien à dire, c’est sa cousine la plus cool !

Poster un commentaire

Classé dans Des Canards dans le Monde, Photos